Fâ‘ilâtün fâ‘ilâtün fâ‘ilâtün fâ‘ilün
Remel – + – – / – + – – / – + – – / – + –
 
1. göñlüm alınca baña dilber vefâlar gösterür
 ihtiyârum gidicek elden cefâlar gösterür
2. devr elinden gözlerüm yaş yerine kanlar döker
 dem-be-dem merdümlere devrân belâlar gösterür
3. sanki mûsâdur hadüñ kim hattuñuñ fir‘avnına
 zülfüñüñ her mûyını ol ejdehâlar gösterür
4. hüsni mir’âtına karşu dem-be-dem âh eylesem
 yüzi ag olsun ki biñ dürlü safâlar gösterür
5. görmedügüñi cihânda gâfil olma hecriyâ
 hatt-ı dilber gibi âhir dil-rübâlar gösterür
 
 
Ömer ZÜLFE, HECRÎ Kara Çelebî Muhyi’d-dîn Mehmed [ö. 1557], DÎVÂN, Ankara 2010, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10618,hecripdf.pdf?0