Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün
Remel - + - - / - + - - / - + - - / - + -
 
01. Ğoncayı dem-beste kılan la‘l-i nâbuñdur senüñ
 Lâl éden bülbülleri hüsn-i hitâbuñdur senüñ
 
02. Cevr-i ‘ışkuñla derûnın tâlibüñ altun éden
 Hâk-i iksîr-i der-i devlet-i me’âbuñdur senüñ
 
03. Dem-be-dem bağrum surâhî gibi pür-hûn eyleyen
 Hasret-i câm-ı şarâb-ı la‘l-i nâbuñdur senüñ
 
04. Bir nefesde mürdeler ihyâ éden ‘Îsâ gibi
 Nâz ü işveyle hitâb-ı müstetâbuñdur senüñ
 
05. Bezm-i ğamda şevk-i la‘lüñle ciger pür-hûn olup
 Câm-ı ‘ışkuñla göñül mest ü harâbuñdur senüñ
 
06. Yéle véren ‘anber-i sâra gibi ‘ömrüm benüm
 Ârzû-yı bûy-i lutf-ı müşg-bâruñdur senüñ
 
07. Yıllar ile egleyen ÂHÎ’yi şehr-i Brusa’da
 Âsitân-ı dergeh-i ‘âlî-cenâbuñdur senüñ
 
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0