mef’ûlü fâ’ilâtü mefâ’îlü fâ’ilün
1 Bîgânelikler itme yeter âşinâya gel
Gitme cefâ tarîkine semt-i vefâya gel
2 Pâ-mâl-i esb-i nâz u tegâfül yatur göñül
Bir kerre bârî eyle nigeh hâk-i pâya gel
3 Bûs-ı dehense de dime yok kıl müsâ’ade
Efkendenüñ şu eyledigi bir recâya gel
4 Câm u piyâle şu’le-i cevvâle veş döner
185
Nûş-ı şarâba sen hele bezm-i safâya gel
5 Pertev sezâdur olsa hezâr-ı gül-i ruhun
Terk eyle sen açılmagı her nâ-sezâya gel
Dr. Ekrem Bektaş, MUVAKKİT-ZÂDE MUHAMMED PERTEV DÎVÂNI, Malatya-2007, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10630,muvakkitzade-pertevpdf.pdf?0
