Gįsūları oldıķda perįşān iki yüzden

MefǾūlü MefāǾįlü MefāǾįlü FeǾūlün

1 Gįsūları oldıķda perįşān iki yüzden

Dünyāyı dutar fitne-i devrān iki yüzden

2 Çoķ virme yüz āyįneye kim olmaya nāgāh

Cevherleri ħaŧ gibi nümāyan iki yüzden

3 Dūr oldıġınuñ vechini şeyħ eyledi taķrįr

Rįzān iderek eşk-i firāvān iki yüzden

4 Būs eylemege sāķį-i peymāne be-desti

ǾAksiyle daħı eyledi fermān iki yüzden

5 Yüzsüzlük idüp gülşeni geşt eyledi yer yer

Bir bengi hezār eyledi seyrān iki yüzden

6 Beñzer mi o bir yüzlü ķamer çehreye cānā

Olsun hele gör şaǾşāǾa efşān iki yüzden

7 Peymāne ħumār olmaġa ħūn-āb-ı cigerden

Sāķįde gerek sübĥa-ı mercān iki yüzden

8 Āyine-śıfat Ǿāşıķ-ı dil-i śāf bulunmaz

Zįrā olur ol meh veşe ĥayrān iki yüzden

9 Yüz yirde yüzüñ sürseñ eger pāyına Ĥāmį

İtmez o perį būseler iĥsān iki yüzden

Diyarbakırlı Hâmî Ahmed Hayatı

KAYNAK:  Dr. Kadri Hüsnü YILMAZ, DİYARBAKIRLI HÂMÎ AHMED DİVANI, Ankara 2017