Fe‘ilâtün Fe‘ilâtün Fe‘ilâtün Fe‘ilün
Remel + + - - / + + - - / + + - - / + + -
 
01. Gerçi Yûsuf bigi mümtâz güzel nâdir olur
 Éki ‘âlemde nazîrüñ dahı yok söz bir olur
02. Mûcib-i mihr ü vefâ ola mı hattuñ gelicek
 Bir éki gün hele sabr eyleyelüm zâhir olur
03. Her güzelle salınan kesb-i zarâfet édemez
 Her Gülistân okıyan sanma ki hep şâ‘ir olur
04. Mutribe uymağ-ıla kâmil olur ‘ûd u rebâb
 Her ki gûş eyleye üstâd sözin mâhir olur
05. Yalıñuz cân ile cânân ele girmez ÂHÎ
 Devlet ol kişiye kim sîm ü zere kâdir olur
 
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0