Mef‘ûlü Fâ‘ilâtü Mefâ‘îlü Fâ‘ilün(1)
 
1. Ger tokınursa pîrehen ey sîm-ten saña
 Cân riştesi yiter arış argaç dahi aña
2. Agyâr iderse kulıñı takrîb ile nifâk
 Dûr eyleme efendi ko gelsün yakın saña
3. Şeb içre reh-nümûn olur reh-revâna necm
 Hâlün hayâli hecrde rehber yiter baña
4. Dür dişlerüñ gamında görüp yaşum encümin
 Pervîn gehî düşer gama gâhî kalur taña
5. Meydân-ı gamda cânı çıkışurdı âh ile
 Olaydı sen şehüñ na˙arı Emrîden yana
 
Prof. Dr. Mehmet A. Yekta SARAÇ, EMRÎ DÎVÂNI, T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3144 KÜLTÜR ESERLERİ 427