GELSİN
Başına döndüyüm Cjasid1 xoş qedem2
Erzimi get söyle canana gelsin.
Gece gündüz şama, pervane kimi,
Oduna alışıb yanana gelsin.
Dilim tutmur yara derdimi yazam,
Celalli canandan artıbdı cezam,
Sara'm Mahmud'a veren Mirnizam,
Menim işim senden imkana gelsin.
Görmedim bir leb-i piyala3
Buxağı4benövşe, yanağı lala,
Celalli canana gelen bir bela,
Uzax olsun ondan bu cana gelsin,
Herkes yarı mene inayet eyler,
Ele bil Ke'be ni ziyaret eyler,
Qafil geden qasid xeyanet eyler,
Yar özü ilqara5, imana gelsin.
Düqem'e lütf eyle keremin kanı,
Novreste6 nobarı7, o novcavanı,
Ya kes başım, ya da yetir cananı,
Menim mürg-i cismim8 dermana gelsin
1. ulak, postacı 2. güzel yurüyüşlü 3. kadehin dudaklatemas ettiği yer 4. insanın çenesi ile boğazı arasındakikısmı 5. verilmiş söze, anda, yemine 6. yeni yetişengenç, yeni nesil 7. yeni meyve, yeni ürün; ilk çıkan ürün 8. gönül kuşum
Başına döndüyüm Cjasid1 xoş qedem2
Erzimi get söyle canana gelsin.
Gece gündüz şama, pervane kimi,
Oduna alışıb yanana gelsin.
Dilim tutmur yara derdimi yazam,
Celalli canandan artıbdı cezam,
Sara'm Mahmud'a veren Mirnizam,
Menim işim senden imkana gelsin.
Görmedim bir leb-i piyala3
Buxağı4benövşe, yanağı lala,
Celalli canana gelen bir bela,
Uzax olsun ondan bu cana gelsin,
Herkes yarı mene inayet eyler,
Ele bil Ke'be ni ziyaret eyler,
Qafil geden qasid xeyanet eyler,
Yar özü ilqara5, imana gelsin.
Düqem'e lütf eyle keremin kanı,
Novreste6 nobarı7, o novcavanı,
Ya kes başım, ya da yetir cananı,
Menim mürg-i cismim8 dermana gelsin
1. ulak, postacı 2. güzel yurüyüşlü 3. kadehin dudaklatemas ettiği yer 4. insanın çenesi ile boğazı arasındakikısmı 5. verilmiş söze, anda, yemine 6. yeni yetişengenç, yeni nesil 7. yeni meyve, yeni ürün; ilk çıkan ürün 8. gönül kuşum
