142
mef‘ûlü fâ‘ilâtü mefâ‘îlü fâ‘ilün
1 Geldük bu dehr-i dûna hatâmuz budur bizüm
Terk eyledük bekâyı fenâmuz budur bizüm
2 Olmaz dehen mu‘âraza-i ser-nüvişte-bâz
Mühr-i sükût-ı çün ü çerâmuz budur bizüm
3 Ham-geşte-kâmetüz felegi görmezüz hele
Köhne-bahâr-ı neşv ü nemâmuz budur bizüm
4 İtdi cihâna sebze-i hatt-ı lebüñ füsûn
Şîrâze-sâz-ı mihr-i giyâmuz budur bizüm
5 Ser-mâyesüz temettu‘umuz bûy-ı zülf-i yâr
Bâd-âveri-i düzd-i sabâmuz budur bizüm
6 Her râza mahrem oldı yüzi ağ ola kalem
Dergâh-ı dilde Hâce-serâmuz budur bizüm
7 Dilümüzde gerçi zindedür ammâ heves henüz
‘Âlemde mürde zinde belâmuz budur bizüm
8 Rûy-ı hat-âverinden ola çeşm-i bed ba‘îd
Kâmi du‘â-yı subh u mesâmuz budur bizüm
Yrd. Doç. Dr. Gülgün Erişen YAZICI,, Edirneli Kâmî ve Divanının Tenkitli Metni, (Basılmamış doktora tezi), A. Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü , Ankara, 1998,- https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10619,kamipdf.pdf?0
mef‘ûlü fâ‘ilâtü mefâ‘îlü fâ‘ilün
1 Geldük bu dehr-i dûna hatâmuz budur bizüm
Terk eyledük bekâyı fenâmuz budur bizüm
2 Olmaz dehen mu‘âraza-i ser-nüvişte-bâz
Mühr-i sükût-ı çün ü çerâmuz budur bizüm
3 Ham-geşte-kâmetüz felegi görmezüz hele
Köhne-bahâr-ı neşv ü nemâmuz budur bizüm
4 İtdi cihâna sebze-i hatt-ı lebüñ füsûn
Şîrâze-sâz-ı mihr-i giyâmuz budur bizüm
5 Ser-mâyesüz temettu‘umuz bûy-ı zülf-i yâr
Bâd-âveri-i düzd-i sabâmuz budur bizüm
6 Her râza mahrem oldı yüzi ağ ola kalem
Dergâh-ı dilde Hâce-serâmuz budur bizüm
7 Dilümüzde gerçi zindedür ammâ heves henüz
‘Âlemde mürde zinde belâmuz budur bizüm
8 Rûy-ı hat-âverinden ola çeşm-i bed ba‘îd
Kâmi du‘â-yı subh u mesâmuz budur bizüm
Yrd. Doç. Dr. Gülgün Erişen YAZICI,, Edirneli Kâmî ve Divanının Tenkitli Metni, (Basılmamış doktora tezi), A. Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü , Ankara, 1998,- https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10619,kamipdf.pdf?0
