Fe‘ilâtün Fe‘ilâtün Fe‘ilâtün Fe‘ilün
Remel + + - - / + + - - / + + - - / + + -
 
01. Gel sevindür sanemâ lutf u vefâ ile beni
 Ki cefâ odları hâk étdi yakup cân ü teni
02. Ne içün kılmayasın bendeñe lutfuñ nazarın
 Bu meseldür ki bilürsin çü severler seveni
03. Sînemüñ üstine cânâ basar iseñ ayağuñ
 Duruban şevkuñ ile çâk édem ol dem kefeni
04. Hatı geldügine yâruñ igen ağlama göñül
 Çü bilürsin ki gülüñ olmamak olmaz dikeni
05. ÂHİ’yem âh éderem ‘ışkuñ ile şâm u seher
 Kerem ét Tañrı’ya bak eyleme bî-cân beni
 
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0