Mefâ‘ilün Fe‘ilâtün Mefâ‘ilün Fe‘ilün
1.1 Gehî hayâl-i hat u gâh sâha-i gülşen
Dil-i remîde-i mâ mî-reved çemen be-çemen
Süvâr-ı bâre-i gehvâre budem ü der-bend
Tï râ bedîdem u ‘ışk-ı tï sâhtem tevsen
3.3 Harîf-i rind-i girân neş’e-i mey-i ‘ışkam
Men an neyem ki me-râ kârger şeved sad men
4.4 Be-i‘tizâr me-kon telh-i zevk-i düşnamet
Ki goft hayr-i beşer âfetü’s-semâh elmen
Seret bî-bâz be-bâzâr-ı ‘ışk ey Kânî
Ki pîş-i ehl-i vefâ hest în tarîk-i ehven
Dr. İlyas YAZAR , K Â N Î D Î V Â N I, Ankara 2012
