Gamunı câna mugtenem bilürem
Sensüz olan neşâtı gam bilürem
2. Her ne dem kim dem aglamaya gözüm
Ol demi ben dem-i nedem bilürem
3. Sebeb-i derdünem dime bana kim
Derdün em cevrünikerem bilürem
4. Harem-i kûyuna harîm olanı
‘Âlem içinde muhterem bilürem
5. Kendüyi her kim ol tamâm anlar
Hamdî kemlerden anı kem bilürem
Ali Emre Özyıldırım, Hamdullah Hamdi Divanı, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/dosya/1-213627/h/giris.pdf