fe’ilâtün fe’ilâtün fe’ilâtün fe’ilün
 
 1. Fitne-i devr-i kamer âfet-i cândur kemerün
 Tavk-i teshîr-i dil-i mâh-ruhândur kemerün
 2. Dahme-i sîm şikem nâf ana kufl-i elmâs
 Mâr-i pîçîde-ser-i genc-i nihândur kemerün
 3. Âb-i hayvânda olur halka-i gird-âb bedîd
 Cism-i pâkünde ne dem cilve-feşândur kemerün
 4. Cûy-i çeşmümde olur hayl-i hayâlâta memer
 Tâk-i dil-cûy-i pül-i mûy-miyândur kemerün
 5. Olsa ger cilvegeh-i hancer-i sîmîn ber-âb
 San gümiş suyı ile çeşme ‘ıyândur kemerün
 6. Dile bir çengel ilişdürse gerek besbelli
 Başbaşa virdi beli fitne-resândur kemerün
 7. Burc-i kavse meh-i nev eyledi tahvîl henûz
 Matla’-i hancer-i mirrîh-fesândur kemerün
 8. Tâkatin tâk ider Sâmî-i ham-geşte-kadün
 Pîçiş-i târı kemend-efgen-i cândur kemerün
 
(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0