[Fe’ilâtün Fe’ilâtün Fe’ilâtün Fe’ilât]
· · − − / · · − − / · · − − /· · −
1 Firkat-i zülfüñle gözüme ‘âlem yüzi târ
Dâr-ı dünyâ dehenüñ bahri ile başuma dâr
Yüzüñi zülf ki örter güneşi nite kim ebr
Günümi her gün ider âh benüm ol şeb târ
Nakş-ı hüsnüñ ki bu resm-ile senüñ dil-keşdür
İy sanem görmemişem ben saña mânend nigâr
Nâzla diller alur lutfla cân-bahş olur
Sen de bu hâlet-i reftâr u bu hazz-ı güftâr
5 Nazmî-i sûhte her söz şi’âr-ı eş’ârın
Yana yana ayaguñ tozına eyler iş’âr
Yrd. Doç. Dr. Sibel ÜST, EDİRNELİ NAZMÎ DÎVÂNI (İNCELEME-METİN) T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI, 2012 www.kulturturizm.gov.tr