37
 mefâ‘ilün fe‘ilâtün mefâ‘ilün fe‘ilün

 1 Figân-ı bülbüli gör şekve-i helâki mi var
 Anuñ da gonce gibi sînesinde çâki mi var
 2 Ol ‘âşıkuñ ki nazargâhı ebruvânuñdur
 Felek ham eylese kaddin meger ki bâki mi var
 3 Dolansa şem‘-i rûhuñ ‘âşıkuñ çü pervâne
 Yanup yakılmağa şâyeste gayrı bâki mi var
 4 Hevâsı Tübbet’e gâlib zemîni Bulgar’a
 Hisar gibi cihânuñ güzîde hâki mi var
 5 Nukûd-ı eşk ile tahsîlümi elümden alur
 Benümle bu felegüñ bilmem iştirâki mi var
 6 Nizâm u zâbıtası yok havâdis-i dehrüñ
 Güsiste sübha-i eyyâmuñ insilâki mi var
 7 Nazîre ola mı İshak Efendi’ye Kâmi
 Fesâhatüñ kelimâtında infikâki mi var
 
Yrd. Doç. Dr. Gülgün Erişen YAZICI,, Edirneli Kâmî ve Divanının Tenkitli Metni, (Basılmamış doktora tezi), A. Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü , Ankara, 1998,- https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10619,kamipdf.pdf?0