Nazîre Nev’-i Dîger
[Fe’ilâtün Fe’ilâtün Fe’ilâtün Fe’ilât]
· · − − / · · − − / · · − − /· · −
1 Fakr derdiyle zelîl olub ola her kim hvâr
Olur uş pister ü bâlin aña hâr ile hâr
Hâliyâ fakrla ol hâle giriftâr benem
Ki oldı derd ü gamla dâr-ı cihân başıma dâr
Bâr-ı fakr itdi beni derd-ile şol mertebe denk
Ki ben eksüklünüñ arturur o derdin her bâr
Her dem olmışdur işüm döne döne hep zârî
Fakr nerdinde ki devr itdi beni derdle zâr
5 Kıldı ol fakrla fâka beni âfâka gülünc
Agladugum bu ki oldum o gam-ıla nâçâr
Mâ-hasal kâbil-i takrîr degüldür derdüm
Tâ dem-i haşr eger şerh idüb itsem güftâr
Oldum uş haste-dil ol derd-ile eyvây ol dem
Def’ine lutfuñ olur ol elemüñ yine medâr
Bu kadar mihnet-i fakr-ıla husûsâ ki yine
Degmedi niçe ‘ulûfem o dahı müşkil kâr
Bundan evvel dahı ihsân-ı ‘ulûfe ciheti
1219
Himmetüñ birle olunmışdı kuluña îsâr
10 Yine ol himmeti lutf eyle benüm sultânum
Bendeñe naks-ı ‘ulûfe ile çekdürme hisâr
Koma zilletde elin al ki ayaguñ tozına
Nazmî medh-ile senâ dürlerini ide nisâr
Çâre lutfuñdan umar ol ki tabîb-i hâzık
Niçe bîmâr olana ide gelübdür tîmâr
Fukarâya niçe kim rahm ide erbâb-ı divel
Rabb dâyim ide dâyim seni ikbâl-ile var
Yrd. Doç. Dr. Sibel ÜST, EDİRNELİ NAZMÎ DÎVÂNI (İNCELEME-METİN) T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI, 2012 www.kulturturizm.gov.tr
