Mef‘ûlü Mefâ‘îlü Mefâ‘îlü Fe‘ûlün
Hezec - - + / + - - + / + - - + / + - -
01. Éy subh-ı rûhuñ matla‘-ı envâr-ı İlâhî
Sen mihri bu matla‘ néce <rûşen éde mâhı>
02. Mâhî gibi dil ‘ârızuñ âbında yüzerken
Mâhiyyetin anuñ néce keşf éde kemâhî
03. Dil vechi var étse rûhı devrinde tevakkuf
Çûn gördi saçı silsilesin nâ-mütenâhî
04. ‘Aks-i had ü zülfüñ durur éy cân-ı cihânum
Bu çeşm-i cihân-bînde sepîdî vü siyâhî
05. Bakup yukarı kasr-ı cemâlüñe degerken
Turmaz egilür mâh-ı nevüñ başda külâhı
06. Müşgîn saçını tarf-ı ‘izârında gören dér
Kim tutdı güneş üstine bu çetr-i siyâhı
07. Bu düzd-i dil ol kasr-ı cemâle çıkamazdı
Zülf-i siyehi gibi kemend olmasa ÂHÎ
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0