Mefâ‘îlün mefâ‘îlün mefâ‘îlün mefâ‘îlün
Hezec + – – – / + – – – / + – – – / + – – –
 
1. eşitdük cân u dilden bir ‘aceb râz-ı nihân derler
 kul olmış bir perî-rûya ol âşûb-ı cihân derler
2. baña etdüklerüñ dünyâ gibi hep ‘âkıbet bir gün
 nece gösterdi gördüñ mi buña devr ü zamân derler
3. cefâda gamze-i kattâli gibi pehlevân iken
 saçı gibi şikeste çeşmi gibi nâ-tüvân derler
4. çü içmişdür müjeñ kanum ölürken câm-ı la‘lüñ sun
 içeyin kana kana bârî çünkim kana kan derler
5. dehânuñla miyânuñ vasf edelden hecrîye cânâ
 eşitdük ehl-i rikkat hurde-bîn ü nükte-dân derler
 
 
Ömer ZÜLFE, HECRÎ Kara Çelebî Muhyi’d-dîn Mehmed [ö. 1557], DÎVÂN, Ankara 2010, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10618,hecripdf.pdf?0