94
mef‘ûlü mefâ‘îlü mefâ‘îlü fa‘ûlün
 
 1 Endişe-i hat hüsn-i dil-ârâyı gidermez
 Ser-hayl-i Habeş şevket-i Dârâ’yı gidermez
 
 2 Sâkî kadehüñ dâfi‘-i gamdur bilürüz biz
 Şûrîde iden mâye-i sevdâyı gidermez
 
3 Ferhâd’a karîb olmadı âmîziş-i Şîrîn
 Seyl-âb eser-i şûri-i deryâyı gidermez
 
 4 Sâkî öpelüm biz dahı gel evvel ayağuñ
 A‘lâya vusûl isteyen ednâyı gidermez
 
 5 Hat basdı o meh-pâreyi zer-mühre-i hûrşîd
 Sa‘y itse cilâya kelef-i ayı gidermez
 
 6 Leylâsı hayâlinde gezer dîde-i Mecnûn
 Elden hele bir dâmen-i sahrâyı gidermez
 
 7 Yanından ayırmaz o perî şimdi rakîbi
 Kâmî ne ‘aceb öyle teber ayı gidermez
 
Yrd. Doç. Dr. Gülgün Erişen YAZICI,, Edirneli Kâmî ve Divanının Tenkitli Metni, (Basılmamış doktora tezi), A. Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü , Ankara, 1998,- https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10619,kamipdf.pdf?0