Elıme teller elıme teller

 

Elıme teller elıme teller

Da bir hafta Tamer Aga’y sünet ederler

...

Gidırecis Tamer Aga’y beyaz ipekten

Aldıracis çalgilar güzel Üsküp’ten

...

Gelın be dayolarım gelına ovayle

Gezdırına Tamer Aga’y boyali çezayle

...

*Tamer Aga’n küşkünde bülbüller ütecek

Ablalari teteleri karyolay düzecek

...

Tamer Aga’n baçesınde kıramadım buzi

Getırecek dayosi şamatali kuzi

...

Çivide astım dayreleri

Bitti Tamer Aga’nın gayleleri

 

Ektım çiçekleri tutuldi

Sünet oldi Tamer Aga kurtuldi

 

 

aldır(mak/acis): aldır(mak/acağız); baçe: bahçe; çeza: iki tekerlekli yaylı at arabası; da: daha; dayo: dayı; dayre: tef; gidır(mak/ecis): giydir(mek/eceğiz); küşk: köşk; sünet: sünnet; tete: teyze; ütmek: ötmek

 

 

Hafız, N. (1989). Makedonya Türk Halk Edebiyatı Metinleri. İstanbul: Anadolu Sanat Yayınları.

Hasan, H. (2008). Makedonya Türklerince Söylenen Türküler. Ankara: AKDTYK Atatürk Kültür Merkezi Yayınları.