69
fâ‘ilâtün fâ‘ilâtün fâ‘ilâtün fâ‘ilün
1 Ebruvânuñ gerçi nazm-ı hüsne matla‘ gösterür
‘Akıbet bir gün hat-ı La‘lüñde makta‘ gösterür
2 Gün yüzüñde hattuñı tasvîr iden Bihzâd-ı hüsn
Cem‘-i azdâd eyler ol rûz u şebi ma‘ gösterür
3 Olsa her bir dilde bir yüzden ‘aceb mi cilveger
Ol perî her lahza bir rûy-ı musanna‘ gösterür
4 Baña her dem dîde-i hûn-âbe-rîz-i hasretüm
Zer kemer-bend-i girih-gîrüñ murassa‘ gösterür
5 İtse taksîm ol hoş-elhânuñ elinde dâ’ire
Gûşeler izhâr ider kendin murabba‘ gösterür
6 İtse ol nev-hat tebessüm çeşme-i âb-ı hayât
La‘li üzre hattı Zü’l-karneyn’e menba‘ gösterür
7 Ehl-i tab‘a Kâmiyâ mazmûn-ı la‘l-i dil-rübâ
Kahveyi şîrîn ü fincanı murassa‘ gösterür
Yrd. Doç. Dr. Gülgün Erişen YAZICI,, Edirneli Kâmî ve Divanının Tenkitli Metni, (Basılmamış doktora tezi), A. Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü , Ankara, 1998,- https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10619,kamipdf.pdf?0
fâ‘ilâtün fâ‘ilâtün fâ‘ilâtün fâ‘ilün
1 Ebruvânuñ gerçi nazm-ı hüsne matla‘ gösterür
‘Akıbet bir gün hat-ı La‘lüñde makta‘ gösterür
2 Gün yüzüñde hattuñı tasvîr iden Bihzâd-ı hüsn
Cem‘-i azdâd eyler ol rûz u şebi ma‘ gösterür
3 Olsa her bir dilde bir yüzden ‘aceb mi cilveger
Ol perî her lahza bir rûy-ı musanna‘ gösterür
4 Baña her dem dîde-i hûn-âbe-rîz-i hasretüm
Zer kemer-bend-i girih-gîrüñ murassa‘ gösterür
5 İtse taksîm ol hoş-elhânuñ elinde dâ’ire
Gûşeler izhâr ider kendin murabba‘ gösterür
6 İtse ol nev-hat tebessüm çeşme-i âb-ı hayât
La‘li üzre hattı Zü’l-karneyn’e menba‘ gösterür
7 Ehl-i tab‘a Kâmiyâ mazmûn-ı la‘l-i dil-rübâ
Kahveyi şîrîn ü fincanı murassa‘ gösterür
Yrd. Doç. Dr. Gülgün Erişen YAZICI,, Edirneli Kâmî ve Divanının Tenkitli Metni, (Basılmamış doktora tezi), A. Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü , Ankara, 1998,- https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10619,kamipdf.pdf?0
