65.
Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün
Remel - + - - / - + - - / - + - - / - + -
 
01. Dün gün artar eksük olmaz rûy-i zerdüm var benüm
 Hîç etibbâ-yı cihân bilmez ne derdüm var benüm
 
02. Dutmasun mı âh-ı zârum ‘âlemi bülbül gibi
 Reşk-i gülzâr-ı İrem bir tâze vérdüm var benüm
 
03. Şerh-i dûzah étdügüñden sanma vâ‘iz giryemi
 Kendü başum ağlarum bir ğayr derdüm var benüm
 
04. Câm-ı mey sun tâ ki nukl-ı ğam içilsün sâkiyâ
 Göñlümüñ âyînesinde yine gerdüm var benüm
 
05. Hâk-pây-ı yâra sürdüm bu mezellet çihresin
 Yüzüm ağ alnum açuk ÂHÎ’den ne derdüm var benüm
 
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0