Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün(1)
 
1. Dûd-ı âh-ı ‘âşıkı bir Şâmî şemşîr eylemiş
 Çarh cellâd olmaga beñzer ki tedbîr eylemiş
 
2. Alnına tamga urupdur hâkim-i kudret gülüñ
 Rûy-ı yâr ile meger da‘vâ-yı tezvîr eylemiş
 
3. Ey sanem la‘lüñ hayâlin dilde nakş itmiş rakîb
 Vây bu kâfir deyrde ‘¡sîyi tasvîr eylemiş
 
4. Her neye degse karardur dûd-ı âhum ey göñül
 Yâr zülfinden aña sevdâ mı te’sîr eylemiş
 
5. Dâyire çizmiş du‘â-yı Hızr ile tâ hatt-ı yâr
 Emriyâ mihr ü meh-i tâbânı teshîr eylemiş
 
 
Prof. Dr. Mehmet A. Yekta SARAÇ, EMRÎ DÎVÂNI, T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3144 KÜLTÜR ESERLERİ 427