Doğrudan Anlatım Nedir
Alıntıyı veya başkasının sözlerini değiştirmeden kullanmak.
Doğrudan anlatım dolaysız anlatımdır. Kurulan bir cümlede veya anlatımda başkasına ait olan veya bir söz veya alıntının hiçbir değişikliğe verilmesine denir. Yapılan bu alıntı veya sözün özgün halinin muhafaza edildiğini belli etmek için tırnak içinde gösterilmesi çok etik olacaktır.
“Aşkın gelişi, aklın gidişidir” vecizesi onun bu halini ne de güzel anlatıyor.
Roosevelt’in dediği gibi “Ayakta ölmek, diz üstü yaşamaktan iyidir” diye düşünerek esaret altına düşmektense ölmeyi tercih ettiler.
“Kenarına bak bezini al. Anasına bak kızını al “ demişler.
“Bir okul açan, bir hapishane kapatır. “ diye boşuna dememişler. Okutun bu çocukları.
“Cesaret cennete, korku ölüme sürükler”. İkisi de ölüme götüreceğine göre neden korkacağız ki?
“Deney, aklın babası , belleğin anasıdır” diye düşünemeyen adamadan alim çıkmaz.
“Düşünmeden konuşmak, nişan almadan ateş etmeye benzer“ sözü tam ona uygun
Babam ; “ Midyat’a hiç gitmedim, bulgurumda hiç olmadı, onunla da tanışmadım” diye söyledi bana.
Dolaylı Anlatım
Yapılan alıntının, sözlerin veya bir ibarenin bir başkasına kişi ve zaman ekleri bakımlarından değiştirilerek başkasına aktarılmasıdır. Bu durumda bir söz veya alıntı kelimesi kelimesine değil; alıntıyı veya konuşmayı aktaran tarafından kip ve şahıs ekleri değiştirilerek dolaylı olarak aktarılmış olmaktadır.
Örnekler
Bana “ onu tanıyor musun” diye sordu. Dolaysız Anlatım
Onu tanıyıp tanımadığımı sordu :
Gelecek yıl kongre yapılıp yapılmayacağını sordu. Dolaylı Anlatım
Etraflı bir şekilde düşünerek hareket etmemizi tembih etti.
Seninle görüşmek istemediğini söyledi.
