[Fe’ilâtün Fe’ilâtün Fe’ilâtün Fe’ilât]
 · · − − / · · − − / · · − − /· · −
1 Diler-iseñ dile devr içre safâ câna huzûr
 Sohbet-i bâde vü mahbûbdan olma yüri dûr
Şâhid-i şem’le rez duhteri bezm içre müdâm
 Bahş ider çeşm ü dil ehl-i dile nûr u sürûr
 Elem ü mihnet endûh u gam-ı hicr-i nigâr
 Dil-i ‘uşşâka virür âh ki her gâh fütûr
 Dâyimâ ‘âşıka itmezlerdi istignâ
 Olmasa hüsn ü cemâline güzeller magrûr
5 Nazmiyâ yolına hâk oldugum ol yüzi güneş
 Zerreye almadı hîç oldı hebâ-i mensûr
 
Yrd. Doç. Dr. Sibel ÜST, EDİRNELİ NAZMÎ DÎVÂNI (İNCELEME-METİN) T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI, 2012 www.kulturturizm.gov.tr