Fe‘ilâtün fe‘ilâtün fe‘ilâtün fe‘ilün
Remel + + – – / + + – – / + + – – / + + –
1. dile geldükce gamuñ dîde hemân-dem nem olur
dem-be-dem derd-ile kan aglamayan göz nem olur
2. gün olur kim togar ‘uşşâk[ın]a mihr burcından
bir dem içre neçenüñ kanını içer dem olur
3. sâkiyâ hasret-i câm-ı leb-i mey-gûnuñ ile
mey deye tolu tolu her ne içersem sem olur
4. tolanup cennet-i kûyuñ bugün ey hûr-ı cinân
şevk-ıla yüz süriyen eşigüñe âdem olur
5. agzı-y-ıla belini fark ederem dedi hilâl
hecriyâ her ne suhan kim gele kemden kem olur
Ömer ZÜLFE, HECRÎ Kara Çelebî Muhyi’d-dîn Mehmed [ö. 1557], DÎVÂN, Ankara 2010, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10618,hecripdf.pdf?0