Mefâ‘ilün fe‘ilâtün mefâ‘ilün fe‘ilât
Müctes + – + – / + + – – / + – + – / + + –
1. dilâ gel urma igende cefâya döymege lâf
belâya derd [ü] cefâya tahammül etmeye kâf
2. igende bâde-i pür-şevkı sôfî görme tehî
safâ-yı hâlet-i ‘ışkı tahayyül etme güzâf
3. safâya sa‘y-ile ey dil erişmek ister-iseñ
harîm-i ka‘be-i kûy-ı nigârı eyle tavâf
4. nece safâ bula göñlüñ kuru ‘ibâdet-ile
şarâb-ı sâf-ıla sôfî çü kalbüñ olmasa sâf
5. müjesi cân ala her dem gözüm döker kanlar
turur mı merdüm-i çâpük ger olsa rûz-ı masâf
6. cefâ kılam dedi çün ‘ahdine vefâ eyler
kerîm olan kişi etmez cihânda ‘ahde hilâf
Ömer ZÜLFE, HECRÎ Kara Çelebî Muhyi’d-dîn Mehmed [ö. 1557], DÎVÂN, Ankara 2010, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10618,hecripdf.pdf?0
