66
mef‘ûlü mefâ‘îlü mefâ‘îlü fa‘ûlün
1 Dil sensüz olan meclis-i ‘ıyş u demi neyler
Zehr-âb-ı sitemle tolu câm-ı Cem’i neyler
2 Ağyâr ile ‘âlemde ola dem be-dem ol şûh
Âdem tutalum cennet imiş ‘âlemi neyler
206
3 Bî-perde iken sûz virür âh-ı niyâza
Kânûn-i dilüñ nağmesi zîr ü bemi neyler
4 Bend itmiş iken dilleri zîr-i külehinde
Ol şeh dağıdup zülf-i ham-ender-hamı neyler
5 Ruhsâr-ı ‘arak-rîzi ki i‘câz-ı hasendür
Yohsa gül-i hûrşîd-nümâ şeb-nemi neyler
6 Şâd olsa bile nîm-nigâhuñ ile ‘âşık
Ağyâra nevâzişden irişen gamı neyler
7 ‘Uşşâka yeter hasret ile âh u enîni
Kâmî elem ü gamda bütân hem-demi neyler
Yrd. Doç. Dr. Gülgün Erişen YAZICI,, Edirneli Kâmî ve Divanının Tenkitli Metni, (Basılmamış doktora tezi), A. Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü , Ankara, 1998,- https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10619,kamipdf.pdf?0
mef‘ûlü mefâ‘îlü mefâ‘îlü fa‘ûlün
1 Dil sensüz olan meclis-i ‘ıyş u demi neyler
Zehr-âb-ı sitemle tolu câm-ı Cem’i neyler
2 Ağyâr ile ‘âlemde ola dem be-dem ol şûh
Âdem tutalum cennet imiş ‘âlemi neyler
206
3 Bî-perde iken sûz virür âh-ı niyâza
Kânûn-i dilüñ nağmesi zîr ü bemi neyler
4 Bend itmiş iken dilleri zîr-i külehinde
Ol şeh dağıdup zülf-i ham-ender-hamı neyler
5 Ruhsâr-ı ‘arak-rîzi ki i‘câz-ı hasendür
Yohsa gül-i hûrşîd-nümâ şeb-nemi neyler
6 Şâd olsa bile nîm-nigâhuñ ile ‘âşık
Ağyâra nevâzişden irişen gamı neyler
7 ‘Uşşâka yeter hasret ile âh u enîni
Kâmî elem ü gamda bütân hem-demi neyler
Yrd. Doç. Dr. Gülgün Erişen YAZICI,, Edirneli Kâmî ve Divanının Tenkitli Metni, (Basılmamış doktora tezi), A. Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü , Ankara, 1998,- https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10619,kamipdf.pdf?0
