Hezec: Mef‘ûlü mefâ‘îlü mefâ‘îlü fe‘ûlün
– – + / + – – + / + – – + / + – –
 
1. Dil kişverini leşker-i ‘aşk eyledi gâret
Sandum ser-i ‘uşşâka o dem kopdı kıyâmet
2. Tahrîk-i cünûn etdügi dem kâkül-i dilber
Düşdi dil-i şûrîdeye sevdâ-yı mahabbet
 
3. Pâyına düşüp kâküli sevdâsına düşdüñ
Ey ‘âşık-ı üftâde nedür sende bu himmet
4. Çün sâye sürersin yüzüñi pâyına yâruñ
Yetmez mi saña ey dil-i şeydâ bu sa‘âdet
5. Nûş eyleyeler câm-ı lebüñ gayrılar ey dôst
Lâyık mı Beyânî çeke hamyâze-i hasret
 
Fatih BAŞPINAR, BEYÂNÎ [ö. 1075/1664-5] DÎVÂN İnceleme – Metin, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10598,beyani-apdf.pdf?0