mef’ûlü fâ’ilâtü mefâ’îlü fâ’ilün
 
 1. Dil güm-sürâg-i şâh-reh-i ârzû gerek
 Deşt-i hevesde sed-güzer-i âb-rû gerek
 2. Rûyun tasavvurıyla gül-i mihr-i ‘âleme
 Sarf-i nigâh eyleyemem bana bû gerek
 3. Kaddüm bükildi keş-me-keş-i baht-i dûn ile
 Bildüm ki çerh-i kec-revişe ser-fürû gerek
 4. Mihrâb-i ebruvânına ey dil perestişe
 Âbıyla tîg-i gamze-i yârün vuzû’ gerek
 5. Çün şâne çâk çâkem eyâ bâd-i subh-dem
 Câna peyâm-i turre-i müşkîn-bû gerek
 6. Sâmî bahâr geldi yine bezm-i bâgda
 Bir elde câm-i bâde bir elde sebû gerek
 
(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0