[365]
Fâ`ilâtün Fâ`ilâtün Fâ`ilâtün Fâ`ilün
 
1 Dil enîs olmaz hayâl-i dil-rübâdan gayrıya
 Dîde bakmaz `ârız-ı âyîne-sâdan gayrıya
2 Gül gibi dâyim şüküfte-hâtır olsam çok mıdur
 Gonçe-veş açılmazam bâd-ı sabâdan gayrıya
3 Zahm-ı tîrin gamzeye `arz it hemân ey dil yüri
Âşinâ derdin tuyurmaz âşinâdan gayrıya
4 Meclis-i huld olsa bakmaz bir nefes mest-i ümîd
 Bezm-i vuslatda olan câm-ı vefâdan gayrıya
5 Birgün olur lutf ider râh-ı tegâfülden geçer
 Bakma Nâmî sen hemân ol mîrzâdan gayrıya
 
Yard. Doç. Dr. Ahmet YENİKALE  AHMET NÂMÎ  DÎVÂNI VE İNCELEMESİ, T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3194 KÜLTÜR ESERLERİ