müfte’ilün fâ’ilün müfte’ilün fâ’ilün
1 Dîde-i âhûları fitnede mümtâz imiş
Gamze-i câdûları haylî sihir-bâz imiş
2 Kasd ile her işleri hışm ile nâzişleri
Gayre nüvâzişleri bendesine nâz imiş
3 Sâye-i kaddi tehî yok haber ü âgehî
Kâmet-i serv-i sehî tut ki ser-efrâz imiş
4 Çeşmine ger perdedâr itse gehî vechi vâr
Zülf-i dil-âvîz-i yâr lâne-i şeh-bâz imiş
5 Zevkini Pertev sürer kimseye virmez haber
Gûşe-i ‘uzlet meger mesned-i i’zâz imiş
Dr. Ekrem Bektaş, MUVAKKİT-ZÂDE MUHAMMED PERTEV DÎVÂNI, Malatya-2007, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10630,muvakkitzade-pertevpdf.pdf?0
