|
feʿilātün feʿilātün feʿilātün feʿilün
|
|
1.
|
a.
|
Devr·i güldür gelüñüz cām içelüm ʿayş idelüm
|
|
b.
|
Nice bir ehl·i riyānuñ sözini işidelüm
|
|
2.
|
a.
|
Mescide ḳoymadılar mey-kededen sürdiler āh
|
|
b.
|
Ne ḥalāle yarar olduḳ ne ḥarāma nidelüm
|
|
3.
|
a.
|
Gül-sitānda baş açuḳ nūş idelüm cām·ı şarāb
|
|
b.
|
Nefs atın rişte·i taḳlīd ile nice yedelüm
|
|
4.
|
a.
|
Biz ki bu heyet ile ḥüzn·i muṣavver olduḳ
|
|
b.
|
Çāre oldur mey içüb kendümüzi unudalum
|
|
5.
|
a.
|
Çār dīvār·ı cesed ḳaydını terk eyleyelüm
|
|
b.
|
Bāġ·ı tecrīde bu gün gül gibi ẖandān gidelüm
|
|
6.
|
a.
|
Bülbüle oḳudalum medḥ ü Necātīye ġazel
|
|
b.
|
Bir nefes ẖurrem olalum diyelüm işidelüm
|
