136.
 
 - . - - / - . - - / - . - - / - . –
 
1.Dest-i sâkiden ki câm-ı pür-safâ eksük degül
 Turfa gülbündür güli sayf u şitâ eksük degül
 
2.Serde ‘aşk olsa havâlanmakdadur zahm-ı derûn
 ‘Âşık-ı zâruñ başından bir hevâ eksük degül
 
3.Şahne-i bâzâr-ı mihnet eksügüm tutmaz benüm
 Sînem üzre kurs-ı dâgum dâ’imâ eksük degül
 
4.Hüsnüñe magrûr olup sen arturusın ‘âşıkı
Baña da çok sevdügüm bir meh-likâ eksük degül
 
5.Ey ‘Atâyî muttasıl gelmekde câna derd ü gam
 Hânemüzden hîç yârân-ı safâ eksük degül
 
Saadet KARAKÖSE, NEV’Î-ZÂDE ATÂYÎ DÎVÂNI, Malatya 1994