[Fe’ilâtün Fe’ilâtün Fe’ilâtün Fe’ilât]
· · − − / · · − − / · · − − /· · −
1 Derd-i ‘aşk-ıla şu ‘âşık ki zelîl ola vü hvâr
İdinür pister ü bâlini hâr ile hâr
İtdürür seyr-i kemâl-ile cemâli nakşın
Seyr ider nâzla ‘uşşâkına karşu o nigâr
Dem-be-dem hem-dem olur kadrini bilmezlerle
Kahr ider anuñla ehl-i dile ol dildâr
Kankı dilber kim ola tab’ı latîf ü nazük
Ehl-i dillerle enîs olur o dilber her bâr
5 Gördügi dilbere dil virdügi cân-ıla revân
Tab’-ı Nazmînüñ o letâfetinden ola şöyle ki var
Yrd. Doç. Dr. Sibel ÜST, EDİRNELİ NAZMÎ DÎVÂNI (İNCELEME-METİN) T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI, 2012 www.kulturturizm.gov.tr