MefǾūlü MefāǾįlü MefāǾįlü FeǾūlün
1 Der ħvābdur o nergis-i mestāneyi boş ķo
Bülbül uyumuşmuş o gül efsāneyi boş ķo
2 Ŧoldur raķamın ħānelerüň vefķ-ı niyāzuň
Vaķtin gözedüp maŧlab olan ħāneyi boş ķo
3 Ancaķ Melikü’l-Ǿarş bilür Ǿarş-ı verāsın
Teftįş-i melā baħŝ-i ĥekimāneyi boş ķo
4 Her ķande giderse daķılup ardına düşme
Ey rişte-i nežžāre o dür-dāneyi boş ķo
5 Sūziş aňa vuślat demidür itme reħāvet
Fānūs gider şemǾ ile pervāneyi boş ķo
6 Ey bülbül-i cān cilve-gehüň bāġ-ı cināndur
Ālūde-i ħār u ħas olan lāneyi boş ķo
7 Bezl it bize sāķį meyi tā āħir olınca
Rindānı śaķın boşlama mey-ħāneyi boş ķo
8 Bāzār-ı cünūn revnaķıdur seng-i melāmet
Śulĥ eyleme etfāl ile dįvāneyi boş ķo
9 Pinhānı ķażādur o perį kūyına varma
Çarpılmadan evvel o perį-ħāneyi boş ķo
10 Śaydı bize maħśūśdur ol vaĥşį nigāruň
Ĥāmį heves-i maǾnį-i bį-gāneyi boş ķo
KAYNAK: Dr. Kadri Hüsnü YILMAZ, DİYARBAKIRLI HÂMÎ AHMED DİVANI, Ankara 2017
