79.
.--- / .--- / .--- / .---
Dem-i pîrî ten-i her ra‘şe-ger sîm-âba beñzermiş
Revân-ı nâzenîn-i ‘ömr cây-ı âba beñzermiş
Birin zîr ü birin bâlâ idince merd olan añlar
Sipihrüñ oyunı ‘ıydiyye bir dolaba beñzermiş
Hayâtıyla münevver mevti ile târ olur ‘âlem
Vücûd-ı fâzılân hurşîd-i ‘âlem-tâba beñzermiş
Olınca müstefîd-i ‘ilm-i tâlib merd-i vâlâdur
Güneşden iktibâs-ı nûr ider meh-tâba beñzermiş
Kalemüm bir lisâna iktidâr ile tekellümde
Hakîm-i zû-fünûn bu Nâsır-ı Fârâba beñzermiş
Fütâde mürdegân-ı dûde-i ihvân-ı nâ-ehle
Meyân-ı billurede bir dür-i nâ-yâba beñzermiş
Çekîde telh-i evzâ‘-ı cühelden katre-i eşküm
Sa‘îdâ rûyum üzre dir gören zehr-âba benzermiş
Saadet Karaköse, : Sa’id Giray Dîvânı, : © T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü,2017 ISBN: 978-975-17-3636
.--- / .--- / .--- / .---
Dem-i pîrî ten-i her ra‘şe-ger sîm-âba beñzermiş
Revân-ı nâzenîn-i ‘ömr cây-ı âba beñzermiş
Birin zîr ü birin bâlâ idince merd olan añlar
Sipihrüñ oyunı ‘ıydiyye bir dolaba beñzermiş
Hayâtıyla münevver mevti ile târ olur ‘âlem
Vücûd-ı fâzılân hurşîd-i ‘âlem-tâba beñzermiş
Olınca müstefîd-i ‘ilm-i tâlib merd-i vâlâdur
Güneşden iktibâs-ı nûr ider meh-tâba beñzermiş
Kalemüm bir lisâna iktidâr ile tekellümde
Hakîm-i zû-fünûn bu Nâsır-ı Fârâba beñzermiş
Fütâde mürdegân-ı dûde-i ihvân-ı nâ-ehle
Meyân-ı billurede bir dür-i nâ-yâba beñzermiş
Çekîde telh-i evzâ‘-ı cühelden katre-i eşküm
Sa‘îdâ rûyum üzre dir gören zehr-âba benzermiş
Saadet Karaköse, : Sa’id Giray Dîvânı, : © T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü,2017 ISBN: 978-975-17-3636