− · − − / − · − − / − · −
1 Dem-be-dem gam kişiyi bed-hâl ider
Düşürür bir derde pes pâ-mâl ider
Kankı kes kim ola bed-a’mâl ol
Dâyim âmâl ü me’âl-i mâl ider
Oñmaz olmaz işe yarar bir kişi
Her bir işi ol ki bir ihmâl ider
Âdemüñ şeytânı âdemdür kim ol
Âdemi şeytân gibi izlâl ider
5 Nazmiyâ iden hakîkî kîl ü kâl
Sözin altun gibi her dem kâl ider
Yrd. Doç. Dr. Sibel ÜST, EDİRNELİ NAZMÎ DÎVÂNI (İNCELEME-METİN) T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI, 2012 www.kulturturizm.gov.tr
