mefâ’îlün mefâ’îlün mefâ’îlün mefâ’îlün
 
 1. Degül mihr-i serî’ü's-seyr eyvân-i tıbâk üzre
 Su’ûd itdi şerâr-i dûd-i âhum ihtirâk üzre
 2. Hayâl-i ‘ârızunla serde dâg-efrûz-i ‘aşk olsam
 Gören gül-mîhdür dir vaz’ olunmış şekl-i tâk üzre
 3. O gül-gonçe şemîm-i vaslını va’d eyler ‘uşşâka
 Yine olmaz şüküfte gül-bün-i bâg-i visâk üzre
 4. Ferâmûş eyleme bûy-âverî-i zülf-i cânânı
 Sabâ ser-geştedür ‘uşşâk sahrâ-yi firâk üzre
 5. Olursa halka-i halhâl âgûş-i nigâhumdan
 Sezâdur Sâmiyâ ol serv-i bâg-i tâze-sâk üzre
 
(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0