Day başında ocak ocak aylemekten gelirim
Kaybettim nazli yârimi aramaktan gelirim
Kaç be dilber kaç karşimdan yakar ateşim seni
Er olan meydana çıksın kim sever yosma(m) seni
...
Endım yârin bahçesine gül kopardım kokmaya
Gül dikenden ayrılıyor yâr başına takmaya
 
... (Konçe Köyü / Radoviş)
 
aylemek: ağlamak; day: dağ; en(mek/dım): in(mek/dim);
 
KAYNAKÇA
 
*Hafız, N. (1989). Makedonya Türk Halk Edebiyatı Metinleri. İstanbul: Anadolu Sanat Yayınları.
*Hasan, H. (2008). Makedonya Türklerince Söylenen Türküler. Ankara: AKDTYK Atatürk Kültür Merkezi Yayınları.