Mef‘ûlü Fâ‘ilâtü Mefâ‘îlü Fâ‘ilün
 
Muzâri‘ - - + / - + - + / + - - + / + - -
 
01. Dâğ oldı lâle gibi dil-i bî-karârumuz
 Himmetle gör neler bitürür hâksârumuz
 
02. Şehbâzıyuz bu mîşe-i ‘ışkuñ ki her zamân
 Şâhin bakışlı bir balabandur şikârumuz
 
03. Deryâlaruz ki gözler érişmez karamuza
 Her hvâr u hasla dolsa ‘aceb mi kenârumuz
 
04. Abdâllaruz ki her tarafa yâ ‘Alî déyü
 Diller uzatdı sînemdeki Zû ’l-fikârumuz
 
05. Bir vakt ola ki ‘ibret içün halka ÂHİ’yâ
 Târîh ola éllere seng-i mezârumuz
 
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0