Mef‘ûlü Fâ‘ilâtü Mefâ‘îlü Fâ‘ilün(1)
 
1. Cûy oldı âb-ı dîde leb-i cûy-bâra gel
 Dîdâr ‘âşıkıdur esirge kenâra gel
2. Maksûd hûr-ı ‘ayn ise zâhid behişte var
 Dîdâr ise murâduñ eger kûy-ı yâra gel
3. Ey câm-ı la‘l ile tolu bezm-i Cem isteyen
 Ol sohbetüñ nümûnesidür lâle-zâra gel
4. Gam ehlinüñ sürûr ile çün kârı zârdur
 Ger merd-i ‘arsa-i gam iseñ kârzâra gel
5. Ey hâce şehr-i na˙mda sarrâf Emrîdür
 Sâf eyledüñse kalbüñi sâhib-‘ayâra gel
 
 
Prof. Dr. Mehmet A. Yekta SARAÇ, EMRÎ DÎVÂNI, T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3144 KÜLTÜR ESERLERİ 427