119.
- . - - / - . - - / - . - - / - . –
 
1.Çokdan eylerdüm safâ-yı bezm-i sahbâdan ferâg
 Mümkin olsa sohbet-i mahbûb-ı zîbâdan ferâg
2.Mansıb-ı ‘âlî hevâsından geçirdüm göñlümi
 Hâtıra gelmez velî ol kadd-i bâlâdan ferâg
3.Agzı altun deger hokka ki ol Yûsuf-cemâl
 Eylesem ‘aşkıyla anuñ nola dünyâdan ferâg
4.Dâm-ı zülf-i yâre düşdi şimdi kendin alamaz
 ‘Ömri oldukca göñül itmez bu sevdâdan ferâg
5.‘Aşk-ı dil-berden ‘Atâyî vaz gelmez göñlümüz
 Bülbül-i şeydâ ider mi verd-i ra‘nâdan ferâg
 
Saadet KARAKÖSE, NEV’Î-ZÂDE ATÂYÎ DÎVÂNI, Malatya 1994