Çok şükür minnet hüdaya 

 

Çok şükür minnet hüdaya 

Dost yüzünü gördük bugün 

Kurtulduk kal u beladan 

Şad olup da güldük bugün 

 

Dost dostun kus'runa kalmaz 

Muhabbetin elden salmaz 

Solmuş gülden koku gelmez 

Dost gülünü derdik bugün 

 

Bu ceme girmesin eğri 

Yüreğimden çıkmaz ağrı 

Gönderdik sılaya doğru 

Gönül kuşun saldık bugün

 

ŞAH HATAYİ'm şaha düştük 

Gam yükün menzile saçtık 

Dost elinden dolu içtik 

Mesti hayran olduk bugün 

 

Hatayi mahlaslı her şiir Şah İsmail’e ait değildir.  Şah İsmail’in divanında yer almayan bazı şiirler bir başka  HATAYİ’ye ait olabileceği gibi  pek çok şiirin  Şah ismail Hatayi’ye mal edildiği de unutulmamalıdır.

 Şah İsmail Hatai Edebi Kişiliği ve Divanı

Şah İsmail ile Gülizar Hikayesi

 Dehname ve Nasihatnam