Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün
Hezec + - - - / + - - - / + - - - / + - - -
 
01. Çıkarsa n’ola sînemden benüm dûd-ı siyâh egri
 Dütüni toğrı çıksun tek olursa dûdgâh egri
02. O kad bâlâ vü zülf egri diyâr-ı hüsn pür-âşûb
 Memâlik fitne şeh zâlim ‘alem serkeş sipâh egri
03. Benüm râh-ı mahabbetde günâhum n’oldı â zâlim
 Günehlüler saña toğrı ola ben bî-günâh egri
04. İgende kej-rev olmasun bizümle beydak-ı hâlüñ
 Ki şatranc-ı mahabbetde degüldür râh-ı şâh egri
05. Kamer gibi yüzi beñlü güzeller pâdişâhısın
 Yaraşur mâh-ı nev gibi geyerseñ şeb-külâh egri
06. Gehî meyhâne yolında gehî mesciddedür ÂHÎ
 Harâb-ı mest-i ‘ışk olmış yürür geh toğrı gâh eğri
 
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0