[Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilün]
− · − − / − · − − / − · −
 
1 Cevri yâruñ hadden âh efzûndurur
 Hem işi hep sihrle efsûndurur
 Serv-i bâg-ı hüsndür kadd-i nigâr
 Anuñ-çün cilvesi mevzûndurur
 Cevr-i cânânı geçübdür cânına
 Ol ki göñli dâyimâ mahzûndurur
 Görüb ol Leylî-cemâli dil virüb
 Sevmeyen cândan nice Mecnûndurur
5 Der-ber ide ol ki bir sîmîn-beri
 Nazmiyâ anuñ işi altundurur
 
Yrd. Doç. Dr. Sibel ÜST, EDİRNELİ NAZMÎ DÎVÂNI (İNCELEME-METİN) T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI, 2012 www.kulturturizm.gov.tr