Fâ‘ilâtün fâ‘ilâtün fâ‘ilâtün fâ‘ilün
Remel – + – – / – + – – / – + – – / – + –
1. çeşmüñi ‘ayyârlıkda gamze-i şûhuñ basar
iki gözüñ ortasında sürmeyi gözden siler
2. sen elif-kad sîm-ten dildâra ‘âşıkdur meger
sâf olup gam pûtasında belini bükmiş kemer
3. gözüñ aç ey nerkis-i şehlâ ko hvâb-ı gafleti
bâd bir çâlâkdür kim sürmeyi gözden çeker
4. sen meh-i nâ-mihribâna çün degüldür müşterî
mihr-i ‘âlem-tâb kûyuñ içre her gün ne döner
5. itleriyle geceler kûyında seyrân etdügüm
ol rakîb-i seg tuyarsa hecrîye gavgâ urar
Ömer ZÜLFE, HECRÎ Kara Çelebî Muhyi’d-dîn Mehmed [ö. 1557], DÎVÂN, Ankara 2010, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10618,hecripdf.pdf?0
