mef’ûlü fâ’ilâtü mefâ’îlü fâ’ilün
 
 1. Çerh-i le’îm sâhib-i ‘irfânı n'eylesün
 Nâ-dân olan harîf suhan-dânı n'eylesün
 2. Ol âftâb-i hüsne nigâh eyleyen çü subh
 Çâk itmesün de ceyb ü girîbânı n'eylesün
 3. Zühhâd-i tîre-dil ne ‘aceb bâde görmese
 A’mâ fürûg-i mihr-i dırahşânı n'eylesün
 4. Kâmil hırâş-i kec-nigehândan emîndür
 Şemşîr-i sâf şîve-i sûhânı n'eylesün
 5. Tab’-i sakîm-i zühd idemez ‘aşkı cilvegâh
 Ol esb-i leng vüs’at-i meydânı n'eylesün
 6. Âsân idi ‘alâ’iki Sâmî cihânda terk
 Ammâ gönül mahabbet-i cânânı n'eylesün
 
(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0