ÇEKEBİLMEZ
 
İster mecbur ele, ister nesihet,
Könül sevdiyinden el çekebilmez.
Endelib1 usanmaz gül cefasından,
Bülbülün nazım gül çekebilmez.
 
Gül qehrinden2 bülbül gelibdi dile,
Her sabah şen oxur mehebbet ile,
Ya eler, ya elin yetirer3 güle,
Aya düzelmese4 il5 çekebilmez.
 
Felek sitem etdi inen bexti keme,
Eceb karne yetdim dövran-ı deme6
Bimar davamlıdı möhnet-i qeme,
O çekeni inan, fil çekebilmez.
 
1. bülbül 2. derdinden 3. yetiştirir 4. iyileşmese; toplayamasa, biriktirmese 5. yıl 6. zamana, ana