Fe‘ilâtün Fe‘ilâtün Fe‘ilâtün Fe‘ilün(1)
 
1. Çarh bir pîre-zen ü heykeli pervîni-durur
 Gevher-i encüm anuñ âlet-i tezyîni-durur
2. Şâh-ı gül barmagına takdı anı şimdi bahâr
 Kim bilür gonca kimüñ hâtem-i la‘lîni-durur
3. Nergis-i bâg ki dehre nigerañdur ‘aceb ol
 Kangı sâhib-na˙aruñ çeşm-i cihân-bîni-durur
4. Gül ü zanbak dime bu bâg siyâset-gehdür
Şâhlarda asılu gûş-durur bînî-durur
5. Mey-i la‘lîn tolu zerrîn kadehi sâkînüñ
 Emriyâ bâg-ı safânuñ gül ü nesrîni-durur
 
Prof. Dr. Mehmet A. Yekta SARAÇ, EMRÎ DÎVÂNI, T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3144 KÜLTÜR ESERLERİ 427