fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilün
 
1 Cân u dil meftûn iderler fennile ol göz ükaş
 Gör ne fettânluhlar eylerler çatub bir yirebaş870
 Râz-ı ‘ışkı dilde cân kimi dilerdümgizleyem871
 Gözimüñ yaşı kesilsin ki¶eyledi sırrumnıfâş872
 Beñzedem mi serve anuñ kâmet-i dil-cûsını873
 Servdür bir huşk u bî-endâm çûb-ı bî-tirâş874
 Bir gülile atdum ol şâh-ı gül ü gül-çehreyi875
 Didi kim gördügi var ma’şûka ‘âşık ata taş876
5 La’l-i gevher-pâş u lü’lü-pûşıdur cevherfürûş877
Sünbül-i gül-pûşıdur nâfe-güşâ vü müşg-pâş879
İy dil ol çâh-ı zenehdândan dilerseñ çıkmagı
 Hoş resendür rişte-i zülfi aña sarmaş dolaş880
Âteş-i ‘ışkile yandı dutuşub göñlüm gözüm881 882
 Bu meseldür kim yanar kuru yanınca dahı yaş
Rûşenînüñ iy gözinüñ nûrı göñli aydını884 885
Aydın ilinden ırak hem gözi yaşdur bağrı
 
Dr. Orhan Kemâl TAVUKÇU, DEDE ÖMER RÛŞENÎ Hayatı, Eserleri, Edebî Kişiliği ve Dîvânının Tenkidli Metni, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/E